Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 19781 - 19800 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 490 •••• 890 ••• 970 •• 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 •• 1010 ••• 1090 •••• 1490 ••••• 3490 ••••••Següent >>
391
Idioma orígen
Anglès A FRAMEWORK FOR DECISION-MAKING 3. IDENTIFY...
A FRAMEWORK FOR DECISION-MAKING

3. IDENTIFY THE OPTIONS
OVER-ANALYSIS
Paralysis of analysis slows down decision-making and can also reduce its effectiveness.
Too much data clouds perspective and leads to errors unless handled properly.
Moreover, as the amount of evidence increases, so confidence in the (less accurate)
decision also increases (piles of data give a warm feeling). This leads to over-confidence
in the decision and poor decision-making.

Traduccions finalitzades
Turc Karar verme üzerine bir sistem
73
10Idioma orígen10
Anglès Two media benefiting most from the shift are...
Two media benefiting most from the shift are outdoor advertising and cable television.

Traduccions finalitzades
Rus СМИ
412
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Rus Предлагаем Вам деловое сотрудничество в решении...
Предлагаем Вам деловое сотрудничество в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса. Мы надеемся стать Вашим надежным партнером в проведении BTL/Event мероприятий.
1. Привлечение тематических СМИ

2. Pr-поддержка
• Размещение.
• • Полиграфия.
• Наружная Реклама и реклама на транспорте.
• Сувенирная продукция.
•
•
3. Подбор персонала на мероприятия
• Промо-персонал от 1000 руб.
• Модели-стендистки от 2000 руб

4. Медиа-планирование
5. Привлечение тематических СМИ

Traduccions finalitzades
Turc Size resmi olarak iÅŸbirliÄŸi teklif ediyoruz...
66
Idioma orígen
Portuguès brasiler Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Traduccions finalitzades
Francès Bon voyage !...
119
Idioma orígen
Danès Lidt pÃ¥ fransk skal der til.
Lidt på fransk skal der til...Jeg synes X virker til at være utrolig varm og kærlig, som vil være en drøm af en kæreste .....Kærlig Hilsen Karina
Bamsa corrected:
Lidt på fransk skal der til...Jeg synes virker til være utrolig varm og kærlig, som vil være en drøm af en kæreste at være.....Kærlig Hilsen Karina

Traduccions finalitzades
Francès Il faut un peu en français.
221
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Move you're feet
Everybody
move you're feet
and feel united

Yeah, got the dance energy, oh yeah

Don't stop the beat
I can't control the feet
People in the streets

Sing my song and
You sing along, just
Put my record on
And all of you're troubles are dead and gone
-Junior Senior - Move Your Feet-

Traduccions finalitzades
Turc Ayaklarınızı oynatın
8
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Alemany Öffne dich!
Öffne dich!
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Traduccions finalitzades
Rus Открой себя!
Polonès Otwórz siÄ™!
Neerlandès Wordt geopend !
Turc Kendini aç.
Portuguès Abre-te!
Italià Apriti
Ucraïnès Відкрий себе!
Grec Κατά Μάρκον 7,34: Άνοιξε!
54
Idioma orígen
Francès cancre/cancrerie chagrin d'école classes...
cancre/cancrerie
chagrin d'école
classes aménagées
ballon prisonnier
As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted.
(09/10/francky)

Traduccions finalitzades
Anglès dunce / foolishness, school grief, classes...
Grec Σχολείο
97
Idioma orígen
Italià Sarò il tuo appoggio
Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.

Traduccions finalitzades
Grec Θα είμαι το στήριγμά σου
318
Idioma orígen
Italià ciao cuginazza!!come stai?spero bene!mi sa' che...
ciao cuginazza!!come stai?spero bene!mi sa' che non parleremo mai..!io sono a casa e mi sento male.sono troppo triste.ogni giorno che passa e sto piu' male di prima.boh!il tempo forse mi aiutera'..non so cosa altro dirti.ale e' molto deciso.sicuramente piu' di me.forse ha ragione.a me viene difficile di accettare che ci siamo lasciati e sto male che l'ho perso.ma ho fatto di tutto e lui lo sa.

Traduccions finalitzades
Grec Γεια σου ξαδερφούλα! Τι κάνεις;ελπίζω να είσαι..
46
Idioma orígen
Portuguès brasiler nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Trecho da oração de São Jorge para tatuagem.

Traduccions finalitzades
Anglès ...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Llatí ... ne cogitationes quidem
209
Idioma orígen
Castellà eeei que haces este viernes? estaba pensando en...
eeei ¿Qué haces este viernes? Estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos. ¿Les gustaría venir?
:)))
mmm... ¡Qué interesante! Creo que podíamos pasar por un coctel latino. Gracias por la invitación... ¡Hasta luego! :P
Diacritics edited. Before:
"eeei que haces este viernes? estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos, les gustaria venir?
:)))

mmm! que interesante! creo que podiamos pasar por un coctel latino! gracias por la invitacion... hasta luego! :P"

Traduccions finalitzades
Grec κοκτέιλ «λατίνο»
62
Idioma orígen
Turc Dinin aslını anlayamaya imkan yoktur.Ona ancak...
Dinin aslını anlayamaya imkan yoktur,ona ancak hayran olunur.Ben değil biz.

Traduccions finalitzades
Llatí Comprehendere naturam religionis non possibile est
368
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès Eu preciso de saber o que você quer fazer da sua...
Eu preciso de saber o que você quer fazer da sua vida!
Você quer vir para Portugal viver comigo?
Você quer que eu vá à Turquia, e comigo aí tratamos dos papéis e você vem comigo logo para Portugal?
Você está mesmo disposto a viver em Portugal, trabalhar aqui, e viver comigo?
Eu sei que você não tem dinheiro para tratar do visto e do passaporte, mas isso arranja-se.
O problema é saber se você quer mesmo vir.
Eu quero você. Preciso de uma certeza.
eu estoua pensar viver com uma pessoa que esta n turquia e que quer vir viver comig para Portugal. E eu preciso de certezas

Traduccions finalitzades
Turc Hayatında ne yapmak istediğini...
26
Idioma orígen
Portuguès brasiler Sangue que sai, sangue que entra
Sangue que sai, sangue que entra
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Traduccions finalitzades
Castellà Sangre que sale,sangre que entra
Llatí Sanguis
Grec Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει
Grec antic αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
11
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Japonès 頭よくなってください
頭よくなってください

Traduccions finalitzades
Anglès Please become intelligent
Turc lütfen zeki olun
<< Anterior••••• 490 •••• 890 ••• 970 •• 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 •• 1010 ••• 1090 •••• 1490 ••••• 3490 ••••••Següent >>