Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Llatí

Títol	nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Text Enviat per tgumieri13	Idioma orígen: Portuguès brasiler ...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Notes sobre la traducció	Trecho da oraÃ§Ã£o de SÃ£o Jorge para tatuagem.

Títol	...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès ...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Notes sobre la traducció	before this line there's a complete statement: "Para que meus inimigos tendo pÃ©s nÃ£o me alcancem, tendo mÃ£os nÃ£o me peguem, tendo olhos nÃ£o me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."

Darrera validació o edició per lilian canale

- 27 Setembre 2009 18:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Setembre 2009 17:07
	nachov Nombre de missatges: 9	"to harm me" I would suggest.