Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Romanès - Discalced Carmelites in Bulgaria

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsNoruecNeerlandèsRomanèsGrecEsperantoHebreuAlbanèsLituàXinès simplificatÀrabTurcFinès

Categoria Expressió

Títol
Discalced Carmelites in Bulgaria
Text
Enviat per carmel
Idioma orígen: Anglès

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Títol
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Traducció
Romanès

Traduït per Ionut Andrei
Idioma destí: Romanès

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Darrera validació o edició per iepurica - 15 Octubre 2009 22:42





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Octubre 2009 18:28

azitrad
Nombre de missatges: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!