Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Rus - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Rus

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Text Enviat per ksusuperstar	Idioma orígen: Castellà amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Notes sobre la traducció	i need translate on russian and english(UK) languages

Títol	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Traducció Rus Traduït per Yzer0	Idioma destí: Rus Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

Darrera validació o edició per RainnSaw - 21 Febrer 2008 10:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Maig 2008 13:16
	Anda_you Nombre de missatges: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		8 Maig 2008 15:01
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you