Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



20번역 - 스페인어-러시아어 - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어러시아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
본문
ksusuperstar에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
이 번역물에 관한 주의사항
i need translate on russian and english(UK) languages

제목
Любовь
번역
러시아어

Yzer0에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Любовь - зря потерянное время, если она безответна.
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 21일 10:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 8일 13:16

Anda_you
게시물 갯수: 15
A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc

2008년 5월 8일 15:01

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button.
Thank you