Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



20Käännös - Espanja-Venäjä - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaEnglantiVenäjä

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Teksti
Lähettäjä ksusuperstar
Alkuperäinen kieli: Espanja

amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Huomioita käännöksestä
i need translate on russian and english(UK) languages

Otsikko
Любовь
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Yzer0
Kohdekieli: Venäjä

Любовь - зря потерянное время, если она безответна.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 21 Helmikuu 2008 10:57





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Toukokuu 2008 13:16

Anda_you
Viestien lukumäärä: 15
A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc

8 Toukokuu 2008 15:01

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button.
Thank you