Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ロシア語 - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ロシア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
テキスト ksusuperstar様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
翻訳についてのコメント	i need translate on russian and english(UK) languages

タイトル	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
翻訳ロシア語 Yzer0様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 2月 21日 10:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 8日 13:16
	Anda_you 投稿数: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		2008年 5月 8日 15:01
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you