Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ρωσικά - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Ρωσικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Κείμενο Υποβλήθηκε από ksusuperstar	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	i need translate on russian and english(UK) languages

τίτλος	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Μετάφραση Ρωσικά Μεταφράστηκε από Yzer0	Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 21 Φεβρουάριος 2008 10:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Μάϊ 2008 13:16
	Anda_you Αριθμός μηνυμάτων: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		8 Μάϊ 2008 15:01
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you