Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Ruso - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Ruso

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Texto Propuesto por ksusuperstar	Idioma de origen: Español amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Nota acerca de la traducción	i need translate on russian and english(UK) languages

Título	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Traducción Ruso Traducido por Yzer0	Idioma de destino: Ruso Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

Última validación o corrección por RainnSaw - 21 Febrero 2008 10:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Mayo 2008 13:16
	Anda_you Cantidad de envíos: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		8 Mayo 2008 15:01
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you