Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Italià - ...ali volim te viÅ¡e

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiAnglèsCastellàFrancèsÀrabItaliàPortuguèsPortuguès brasilerAlemany

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
...ali volim te više
Text
Enviat per searsua
Idioma orígen: Serbi

...ali volim te više
Notes sobre la traducció
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Títol
però ti amo di più
Traducció
Italià

Traduït per Anacondzula
Idioma destí: Italià

...però ti amo di più
Darrera validació o edició per ali84 - 13 Maig 2008 13:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Maig 2008 02:44

pupik
Nombre de missatges: 10
...a confronto "more" e "te quiero" fa presumere che si riferisca a "volere" .."desiderare"