Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Italiană - ...ali volim te viÅ¡e

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăSpaniolăFrancezăArabăItalianăPortughezăPortugheză brazilianăGermană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
...ali volim te više
Text
Înscris de searsua
Limba sursă: Sârbă

...ali volim te više
Observaţii despre traducere
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Titlu
però ti amo di più
Traducerea
Italiană

Tradus de Anacondzula
Limba ţintă: Italiană

...però ti amo di più
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 13 Mai 2008 13:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Mai 2008 02:44

pupik
Numărul mesajelor scrise: 10
...a confronto "more" e "te quiero" fa presumere che si riferisca a "volere" .."desiderare"