Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Italia - ...ali volim te više

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaHispanaFrancaArabaItaliaPortugalaBrazil-portugalaGermana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
...ali volim te više
Teksto
Submetigx per searsua
Font-lingvo: Serba

...ali volim te više
Rimarkoj pri la traduko
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Titolo
però ti amo di più
Traduko
Italia

Tradukita per Anacondzula
Cel-lingvo: Italia

...però ti amo di più
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 13 Majo 2008 13:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Majo 2008 02:44

pupik
Nombro da afiŝoj: 10
...a confronto "more" e "te quiero" fa presumere che si riferisca a "volere" .."desiderare"