Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Portuguès brasiler

Categoria Poesia

Títol	"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Text Enviat per tgsdays	Idioma orígen: Llatí "At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Notes sobre la traducció	CitaÃ§Ã£o da obra de virgilio "eneida" do comeÃ§o do livro "o uraguai" de basilio da gama

Títol	Assim apareceu a gruta
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler Assim apareceu a gruta e o imenso palÃ¡cio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Notes sobre la traducció	TraduÃ§Ã£o baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versÃ£o rejeitada), e na versÃ£o da Eneida em espanhol encontrada em: http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII

Darrera validació o edició per casper tavernello - 1 Juny 2008 02:58