Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Portugalski brazilski - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiPortugalski brazilski

Kategorija Poeta

Natpis
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Tekst
Podnet od tgsdays
Izvorni jezik: Latinski

"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Napomene o prevodu
Citação da obra de virgilio "eneida" do começo do livro "o uraguai" de basilio da gama

Natpis
Assim apareceu a gruta
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo goncin
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Assim apareceu a gruta e o imenso palácio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Napomene o prevodu
Tradução baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versão rejeitada), e na versão da Eneida em espanhol encontrada em:
http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 1 Juni 2008 02:58