Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tgsdays
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Citação da obra de virgilio "eneida" do começo do livro "o uraguai" de basilio da gama

τίτλος
Assim apareceu a gruta
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Assim apareceu a gruta e o imenso palácio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Tradução baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versão rejeitada), e na versão da Eneida em espanhol encontrada em:
http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 1 Ιούνιος 2008 02:58