Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Dichtung

Titel
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Text
Übermittelt von tgsdays
Herkunftssprache: Latein

"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Bemerkungen zur Übersetzung
Citação da obra de virgilio "eneida" do começo do livro "o uraguai" de basilio da gama

Titel
Assim apareceu a gruta
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Assim apareceu a gruta e o imenso palácio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Bemerkungen zur Übersetzung
Tradução baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versão rejeitada), e na versão da Eneida em espanhol encontrada em:
http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 1 Juni 2008 02:58