Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Brasilianportugali - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Kategoria Runous

Otsikko	"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Teksti Lähettäjä tgsdays	Alkuperäinen kieli: Latina "At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Huomioita käännöksestä	CitaÃ§Ã£o da obra de virgilio "eneida" do comeÃ§o do livro "o uraguai" de basilio da gama

Otsikko	Assim apareceu a gruta
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Brasilianportugali Assim apareceu a gruta e o imenso palÃ¡cio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Huomioita käännöksestä	TraduÃ§Ã£o baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versÃ£o rejeitada), e na versÃ£o da Eneida em espanhol encontrada em: http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 1 Kesäkuu 2008 02:58