Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Categorie Poezie

Titlu	"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Text Înscris de tgsdays	Limba sursă: Limba latină "At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Observaţii despre traducere	CitaÃ§Ã£o da obra de virgilio "eneida" do comeÃ§o do livro "o uraguai" de basilio da gama

Titlu	Assim apareceu a gruta
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană Assim apareceu a gruta e o imenso palÃ¡cio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Observaţii despre traducere	TraduÃ§Ã£o baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versÃ£o rejeitada), e na versÃ£o da Eneida em espanhol encontrada em: http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 1 Iunie 2008 02:58