Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llatí - Acid Rain (Chuva Ácida)

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsLlatí

Categoria Cançó - Societat / Gent / Política

Títol
Acid Rain (Chuva Ácida)
Text
Enviat per Fenrir
Idioma orígen: Anglès

The acid rain is burning right into your eyes.
Again your dreams may lose the glow.
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise.
And shall the hopeful words bring love inside your heart.
The acid rain is burning your eyes!

Títol
Pluvia acida
Traducció
Llatí

Traduït per jufie20
Idioma destí: Llatí

Pluvia acida inardescit in oculos tuos
Rursum somnia tua pereant in flamma
tristia cogitationum eant obviam ortui solis
verba plena spei portent amorem in cor tuum
Pluvia acida inardescit in oculos tuos



Notes sobre la traducció
Concede ut = allow = redundant
Darrera validació o edició per jufie20 - 16 Octubre 2008 13:08