Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Latijn - Acid Rain (Chuva Ácida)

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLatijn

Categorie Liedje - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Acid Rain (Chuva Ácida)
Tekst
Opgestuurd door Fenrir
Uitgangs-taal: Engels

The acid rain is burning right into your eyes.
Again your dreams may lose the glow.
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise.
And shall the hopeful words bring love inside your heart.
The acid rain is burning your eyes!

Titel
Pluvia acida
Vertaling
Latijn

Vertaald door jufie20
Doel-taal: Latijn

Pluvia acida inardescit in oculos tuos
Rursum somnia tua pereant in flamma
tristia cogitationum eant obviam ortui solis
verba plena spei portent amorem in cor tuum
Pluvia acida inardescit in oculos tuos



Details voor de vertaling
Concede ut = allow = redundant
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 16 oktober 2008 13:08