Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - Acid Rain (Chuva Ãcida)

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Latina lingvo

Kategorio Kanto - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	Acid Rain (Chuva Ãcida)
Teksto Submetigx per Fenrir	Font-lingvo: Angla The acid rain is burning right into your eyes. Again your dreams may lose the glow. Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise. And shall the hopeful words bring love inside your heart. The acid rain is burning your eyes!

Titolo	Pluvia acida
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Pluvia acida inardescit in oculos tuos Rursum somnia tua pereant in flamma tristia cogitationum eant obviam ortui solis verba plena spei portent amorem in cor tuum Pluvia acida inardescit in oculos tuos
Rimarkoj pri la traduko	Concede ut = allow = redundant

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 16 Oktobro 2008 13:08