Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Acid Rain (Chuva Ácida)

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatini

Category Song - Society / People / Politics

Kichwa
Acid Rain (Chuva Ácida)
Nakala
Tafsiri iliombwa na Fenrir
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

The acid rain is burning right into your eyes.
Again your dreams may lose the glow.
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise.
And shall the hopeful words bring love inside your heart.
The acid rain is burning your eyes!

Kichwa
Pluvia acida
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na jufie20
Lugha inayolengwa: Kilatini

Pluvia acida inardescit in oculos tuos
Rursum somnia tua pereant in flamma
tristia cogitationum eant obviam ortui solis
verba plena spei portent amorem in cor tuum
Pluvia acida inardescit in oculos tuos



Maelezo kwa mfasiri
Concede ut = allow = redundant
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 16 Oktoba 2008 13:08