Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - Acid Rain (Chuva Ãcida)

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Kategoria Laulu - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	Acid Rain (Chuva Ãcida)
Teksti Lähettäjä Fenrir	Alkuperäinen kieli: Englanti The acid rain is burning right into your eyes. Again your dreams may lose the glow. Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise. And shall the hopeful words bring love inside your heart. The acid rain is burning your eyes!

Otsikko	Pluvia acida
Käännös Latina Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Latina Pluvia acida inardescit in oculos tuos Rursum somnia tua pereant in flamma tristia cogitationum eant obviam ortui solis verba plena spei portent amorem in cor tuum Pluvia acida inardescit in oculos tuos
Huomioita käännöksestä	Concede ut = allow = redundant

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 16 Lokakuu 2008 13:08