Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Romanès - omorfh

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecRomanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
omorfh
Text
Enviat per nik37
Idioma orígen: Grec

Τι να σου πω,φαίνεσαι πολύ ελκυστική και πολύ όμορφη, δηλαδή είσαι πολύ γλυκιά μ' όλη τη σημασία της λέξεως. Σε φιλώ

Títol
omorfh
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Ceea ce vreau să îţi spun este că pari foarte atrăgătoare şi foarte frumoasă, adică eşti foarte dulce, în toate sensurile pe care le are acest cuvânt. Te sărut.
Notes sobre la traducció
Galka's bridge, thank you :):

"What I say to you, you appear very attractive and very beautiful, that is to say you are very sweet with the all importance of word. I kiss you."
Darrera validació o edició per iepurica - 21 Setembre 2008 12:56