Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Румунська - omorfh

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаРумунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
omorfh
Текст
Публікацію зроблено nik37
Мова оригіналу: Грецька

Τι να σου πω,φαίνεσαι πολύ ελκυστική και πολύ όμορφη, δηλαδή είσαι πολύ γλυκιά μ' όλη τη σημασία της λέξεως. Σε φιλώ

Заголовок
omorfh
Переклад
Румунська

Переклад зроблено MÃ¥ddie
Мова, якою перекладати: Румунська

Ceea ce vreau să îţi spun este că pari foarte atrăgătoare şi foarte frumoasă, adică eşti foarte dulce, în toate sensurile pe care le are acest cuvânt. Te sărut.
Пояснення стосовно перекладу
Galka's bridge, thank you :):

"What I say to you, you appear very attractive and very beautiful, that is to say you are very sweet with the all importance of word. I kiss you."
Затверджено iepurica - 21 Вересня 2008 12:56