Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-רומנית - omorfh

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

רומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

omorfh

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

Î¤Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰,Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÎ»ÎºÏ…ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·, Î´Î·Î»Î±Î´Î® ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼' ÏŒÎ»Î· Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Î»ÎÎ¾ÎµÏ‰Ï‚. Î£Îµ Ï†Î¹Î»ÏŽ

שם	omorfh
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית Ceea ce vreau sÄƒ Ã®Å£i spun este cÄƒ pari foarte atrÄƒgÄƒtoare ÅŸi foarte frumoasÄƒ, adicÄƒ eÅŸti foarte dulce, Ã®n toate sensurile pe care le are acest cuvÃ¢nt. Te sÄƒrut.
הערות לגבי התרגום	Galka's bridge, thank you :): "What I say to you, you appear very attractive and very beautiful, that is to say you are very sweet with the all importance of word. I kiss you."

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 21 ספטמבר 2008 12:56