Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-罗马尼亚语 - omorfh

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
omorfh
正文
提交 nik37
源语言: 希腊语

Τι να σου πω,φαίνεσαι πολύ ελκυστική και πολύ όμορφη, δηλαδή είσαι πολύ γλυκιά μ' όλη τη σημασία της λέξεως. Σε φιλώ

标题
omorfh
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Ceea ce vreau să îţi spun este că pari foarte atrăgătoare şi foarte frumoasă, adică eşti foarte dulce, în toate sensurile pe care le are acest cuvânt. Te sărut.
给这篇翻译加备注
Galka's bridge, thank you :):

"What I say to you, you appear very attractive and very beautiful, that is to say you are very sweet with the all importance of word. I kiss you."
iepurica认可或编辑 - 2008年 九月 21日 12:56