Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Румынский - omorfh

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
omorfh
Tекст
Добавлено nik37
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Τι να σου πω,φαίνεσαι πολύ ελκυστική και πολύ όμορφη, δηλαδή είσαι πολύ γλυκιά μ' όλη τη σημασία της λέξεως. Σε φιλώ

Статус
omorfh
Перевод
Румынский

Перевод сделан MÃ¥ddie
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Ceea ce vreau să îţi spun este că pari foarte atrăgătoare şi foarte frumoasă, adică eşti foarte dulce, în toate sensurile pe care le are acest cuvânt. Te sărut.
Комментарии для переводчика
Galka's bridge, thank you :):

"What I say to you, you appear very attractive and very beautiful, that is to say you are very sweet with the all importance of word. I kiss you."
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 21 Сентябрь 2008 12:56