Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Anglès - vive de tal manera

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsFrancès

Categoria Escriptura lliure

Títol
vive de tal manera
Text
Enviat per alicev
Idioma orígen: Castellà

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Títol
life
Traducció
Anglès

Traduït per zyszygy
Idioma destí: Anglès

When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...
Darrera validació o edició per cucumis - 1 Febrer 2006 17:06