Prevođenje - Španjolski-Engleski - vive de tal manera

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	vive de tal manera
Tekst Poslao alicev	Izvorni jezik: Španjolski cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Naslov	life
Prevođenje Engleski Preveo zyszygy	Ciljni jezik: Engleski When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 1 veljača 2006 17:06