Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Anglų - vive de tal manera

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųPrancūzų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
vive de tal manera
Tekstas
Pateikta alicev
Originalo kalba: Ispanų

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Pavadinimas
life
Vertimas
Anglų

Išvertė zyszygy
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...
Validated by cucumis - 1 vasaris 2006 17:06