Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Turc - ogni volta che non ti vedo, mi manchi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Turc

Albanès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol	ogni volta che non ti vedo, mi manchi...
Text Enviat per alessandamla22	Idioma orígen: Italià ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto!

Títol	seni gÃ¶rmediÄŸim her an,Ã¶zlÃ¼yorum...
Traducció Turc Traduït per alessandamla22	Idioma destí: Turc seni gÃ¶rmediÄŸim her an,Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n,umarÄ±m bu hikaye sonsuza dek sÃ¼rer.seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum!
Notes sobre la traducció	duri tantissimo,Ã§ok sÃ¼rer deyince saÃ§ma bir anlam veriyor.tanto tanto'ya da Ã§ok Ã§ok demek yerine anlamsal aÃ§Ä±dan daha iyi olacaÄŸÄ± iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok dedim.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 12 Novembre 2008 17:41