Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-터키어 - ogni volta che non ti vedo, mi manchi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

터키어

알바니아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	ogni volta che non ti vedo, mi manchi...
본문 alessandamla22에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto!

제목	seni gÃ¶rmediÄŸim her an,Ã¶zlÃ¼yorum...
번역 터키어 alessandamla22에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 seni gÃ¶rmediÄŸim her an,Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n,umarÄ±m bu hikaye sonsuza dek sÃ¼rer.seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum!
이 번역물에 관한 주의사항	duri tantissimo,Ã§ok sÃ¼rer deyince saÃ§ma bir anlam veriyor.tanto tanto'ya da Ã§ok Ã§ok demek yerine anlamsal aÃ§Ä±dan daha iyi olacaÄŸÄ± iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok dedim.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 12일 17:41