Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Búlgar - perdona por no escribirte rÃ¡pido

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Búlgar

Turc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	perdona por no escribirte rÃ¡pido
Text Enviat per reya	Idioma orígen: Castellà Hola, perdona por no escribirte rÃ¡pido, pero espero que estÃ©s muy bien. No he dejado de pensar en ti. No sÃ© quÃ© me distes, pero me tienes loco, pero my loco. Te quiero mucho.
Notes sobre la traducció	diacritics edited. <Lilian>

Títol

Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð°

Traducció

Búlgar

Traduït per

Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¾Ð²1405

Idioma destí: Búlgar

Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð°, Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð» Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð»ÑƒÐ´ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑƒÐ´. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 24 Novembre 2008 20:46