Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-بلغاری - perdona por no escribirte rápido

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیبلغاریترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
perdona por no escribirte rápido
متن
reya پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Hola, perdona por no escribirte rápido, pero
espero que estés muy bien. No he dejado de
pensar en ti. No sé qué me distes, pero me tienes
loco, pero my loco.
Te quiero mucho.
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited. <Lilian>

عنوان
Здавей, извинявай, че не ти писах веднага
ترجمه
بلغاری

драганов1405 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Здавей, извинявай, че не ти писах веднага, но се надявам да си добре. Не съм престанал да мисля за теб.
Не знам какво ми казваш, но съм луд по теб и то много луд. Обичам те много.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 24 نوامبر 2008 20:46