Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Suec-Àrab - Hon flyger med egna vingar.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglèsItaliàXinès simplificatHebreuÀrabCastellà

Categoria Escriptura lliure

Títol
Hon flyger med egna vingar.
Text
Enviat per Tesa
Idioma orígen: Suec

Hon flyger med egna vingar.

Títol
تطير بأجنحتها
Traducció
Es requereix alta qualitatÀrab

Traduït per elmota
Idioma destí: Àrab

تطير بأجنحتها الخاصة.
Darrera validació o edició per jaq84 - 25 Gener 2009 07:29





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Gener 2009 13:02

Abderasmus
Nombre de missatges: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 Gener 2009 13:08

Abderasmus
Nombre de missatges: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!