Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Zweeds-Arabisch - Hon flyger med egna vingar.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsItaliaansVereenvoudigd ChineesHebreeuwsArabischSpaans

Categorie Vrij schrijven

Titel
Hon flyger med egna vingar.
Tekst
Opgestuurd door Tesa
Uitgangs-taal: Zweeds

Hon flyger med egna vingar.

Titel
تطير بأجنحتها
Vertaling
Goede kwaliteit vereistArabisch

Vertaald door elmota
Doel-taal: Arabisch

تطير بأجنحتها الخاصة.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 25 januari 2009 07:29





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 januari 2009 13:02

Abderasmus
Aantal berichten: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 januari 2009 13:08

Abderasmus
Aantal berichten: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!