Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - שוודית-ערבית - Hon flyger med egna vingar.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתאיטלקיתסינית מופשטתעבריתערביתספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Hon flyger med egna vingar.
טקסט
נשלח על ידי Tesa
שפת המקור: שוודית

Hon flyger med egna vingar.

שם
تطير بأجنحتها
תרגום
דרושה איכות גבוההערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

تطير بأجنحتها الخاصة.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 25 ינואר 2009 07:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ינואר 2009 13:02

Abderasmus
מספר הודעות: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 ינואר 2009 13:08

Abderasmus
מספר הודעות: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!