Traducció - Alemany-Francès - Aphorisme 62

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Assaig

Títol	Aphorisme 62
Text Enviat per Minny	Idioma orígen: Alemany Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Notes sobre la traducció	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Títol	Aphorisme 62
Traducció Francès Traduït per ArnoLagrange	Idioma destí: Francès Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

Darrera validació o edició per turkishmiss - 30 Gener 2009 15:24