Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Aphorisme 62

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	Aphorisme 62
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Pastabos apie vertimą	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Pavadinimas	Aphorisme 62
Vertimas Prancūzų Išvertė ArnoLagrange	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

Validated by turkishmiss - 30 sausis 2009 15:24