Oversettelse - Tysk-Fransk - Aphorisme 62

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Essay

Tittel	Aphorisme 62
Tekst Skrevet av Minny	Kildespråk: Tysk Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Tittel	Aphorisme 62
Oversettelse Fransk Oversatt av ArnoLagrange	Språket det skal oversettes til: Fransk Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

Senest vurdert og redigert av turkishmiss - 30 Januar 2009 15:24