Përkthime - Gjermanisht-Frengjisht - Aphorisme 62

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Ese

Titull	Aphorisme 62
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Vërejtje rreth përkthimit	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titull	Aphorisme 62
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga ArnoLagrange	Përkthe në: Frengjisht Lorsque l'on ne donne rien, on ne peut pas non plus s'attendre Ã recevoir quelque chose. Et l'on se retrouve isolÃ©. Si isolÃ© que l'on doit finir par donner quelque chose.

U vleresua ose u publikua se fundi nga turkishmiss - 30 Janar 2009 15:24