Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Serbi - Î£Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´ÎÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Anglès

Serbi

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Î£Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´ÎÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚
Text Enviat per nighta0508	Idioma orígen: Grec Î£Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´ÎÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÎ¯ÏÎ¹...ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰...ÎºÎ¹ Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎ½Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Ï„Î±Ï‡ÏÎ½Ï‰...Î”ÎµÎ½ Î±Ï†Î®Î½Ï‰ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î½Î± Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Ï…Î»ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î±Ï†ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ³ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï‚ Î· Î³Î½ÏŽÏƒÎ·.
Notes sobre la traducció	Before edit: "Stis idees kai stis skepseis mou den kanw xarakiri..eimai akoma ena paidi kai paidi tha parameinw..kai as mou lene sth zwh oti prepei na epitaxynw..Den afhnw kanenan na me ypodoulwsei afentiko mou egw kai ypallhlos h gnwsh."

Títol	Ideje i misli
Traducció Serbi Traduït per nevena3	Idioma destí: Serbi Svoje ideje i misli neÄ‡u ubiti... JoÅ¡ uvek sam dete i dete Ä‡u ostati... Äak i da mi kaÅ¾u da u Å¾ivotu moram ubrzati... NeÄ‡u dopustiti nikome da me potÄini, ja, gospodar sebe i znanja, svoj sluga.

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 29 Abril 2010 22:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Març 2010 23:41
	ficarica Nombre de missatges: 3	moje ideje i moje misli ja necu ubiti...ja sam jos dete i dete cu ostati...i ako mi je receno da moram u zivotu ubrzati.i niko me nece porobiti,ja,gospodar sebe i znanja ,moj sluga