Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsLlatí

Categoria Escriptura lliure - Ciència

Títol
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Text
Enviat per Leonardo TC
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Notes sobre la traducció
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Títol
Altum Oceanum
Traducció
Llatí

Traduït per Efylove
Idioma destí: Llatí

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Darrera validació o edició per Aneta B. - 18 Febrer 2011 20:48





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Febrer 2011 23:17

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum