Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
Text Enviat per baboon054	Idioma orígen: Anglès Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

Títol	L'armement standard
Traducció Francès Traduït per Dwayn_	Idioma destí: Francès L'armement corps-Ã -corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dÃ©gÃ¢ts supplÃ©mentaires aux crÃ©atures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
Notes sobre la traducció	Hello Dovakhiin ;) Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 5 Febrer 2018 10:07