Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
Κείμενο Υποβλήθηκε από baboon054	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

τίτλος	L'armement standard
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Dwayn_	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά L'armement corps-Ã -corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dÃ©gÃ¢ts supplÃ©mentaires aux crÃ©atures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Hello Dovakhiin ;) Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 5 Φεβρουάριος 2018 10:07