Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
Tekst Poslao baboon054	Izvorni jezik: Engleski Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

Naslov	L'armement standard
Prevođenje Francuski Preveo Dwayn_	Ciljni jezik: Francuski L'armement corps-Ã -corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dÃ©gÃ¢ts supplÃ©mentaires aux crÃ©atures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
Primjedbe o prijevodu	Hello Dovakhiin ;) Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 5 veljača 2018 10:07