Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Llatí-Portuguès - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíFrancèsPortuguès brasilerPortuguèsAnglès

Categoria Frase

Títol
reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
Text
Enviat per mneves
Idioma orígen: Llatí

reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei
Notes sobre la traducció
It's a religious text, I suppose it's in the Bible

Títol
Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Traducció
Portuguès

Traduït per Borges
Idioma destí: Portuguès

Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Notes sobre la traducció
1-Mateus 22.21
Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

2-Marcos 12.17
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E maravilharam-se dele.

3-Lucas 20.25
Disse-lhes então: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Darrera validació o edició per Borges - 24 Desembre 2006 08:09