Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Francès - cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Francès

Italià

Categoria Carta / E-mail

Títol	cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...
Text Enviat per bojanprosenjak	Idioma orígen: Serbi cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za tvoj todjendan .Zelim ti da ti svi snovi budu ispunjeni.Ostani takva kakva jesi Slatka ja te volim vise od svega Draga moja.ja se radujem puno puno za tebe leptice moja .cmok i jos jednom sve najbolje za tvoj 15 rodjendan od Anci ...

Títol	Salut ma chÃ©rie
Traducció Francès Traduït per bojanprosenjak	Idioma destí: Francès Salut ma chÃ©rie! Ã§a va? Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire! je veux que tous tes rÃªves deviennent rÃ©alitÃ©. Reste telle que tu es. Ma mignonne, je t'aime plus que tout au monde. Ma petite, je suis trÃ©s, trÃ©s heureuse pour toi. Ma chÃ©rie! Bisou! Encore une fois, tout le meilleur pour ton quinziÃ¨me anniversaire!
Notes sobre la traducció	Validation d'aprÃ©s la traduction en anglais

Darrera validació o edició per Francky5591

- 25 Gener 2007 17:00