Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Anglès - ginkgo biloba extract

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Anglès

Xinès simplificat

Categoria Salut / Medicina

Títol	ginkgo biloba extract
Text a traduir Enviat per ploutos	Idioma orígen: Anglès ginkgo helps maintain health circulation this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.

26 Febrer 2007 12:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Febrer 2007 04:47
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	The English is wrong here. It should either be, "this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease" or it should be "this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"
		28 Febrer 2007 13:49
	ploutos Nombre de missatges: 1	è°¢è°¢ä½ çš„çƒå¿ƒ,ä½†æ˜¯æˆ‘æ˜¯å®Œå…¨æŒ‰ç…§è¯ç‰©è¯´æ˜Žæ‰“çš„!